Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili cucumis
•‎Të gjitha përkthimet
▪▪‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Përkthime të kërkuara - cucumis

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 18761-18780 për rreth 20569
<< I mëparshëm••••• 439 •••• 839 ••• 919 •• 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 •• 959 •••Tjetri >>
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Concept
Concept

Përkthime të mbaruara
Kineze e thjeshtuar 概念
Katalonje Concepte
Japonisht Concept
Arabisht مفهوم
Frengjisht Conception
Lituanisht Koncepcija
Bullgarisht Концепция
Hungarisht Elképzelés
Serbisht Koncept
Gjuha portugjeze Concepção
Gjermanisht Konzept
Kinezisht 概念
Portugjeze braziliane Conceito
Turqisht mefhum
Koreane 사상
Persishtja مفهوم
Gjuha kurde Konsept
Gjuha Afrikanase Konsep
41
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Latest-newly-registered-<b>%s%s%s</b>
The latest newly-registered user is <b>%s%s%s</b>

Përkthime të mbaruara
Frengjisht L'utilisateur-enregistré-<b>%s%s%s</b>
Arabisht آخر-مسجّل-جديد-<b>%s%s%s</b>
Gjuha portugjeze Registo-recente-s</b>
Gjermanisht Neueste-benutzer-s</b>
Persishtja آخرین-جدیداً-ثبت شده-<b>s%s%s%<b/>
Gjuha Afrikanase Mees onlangs-nuut-geregistreerd-<b>%s%s%s</b>
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Main-language
Main language

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Hauptsprache
Spanjisht Idioma principal
Turqisht Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Katalonje Idioma-principal
Rusisht Основной язык
Japonisht Main-language
Frengjisht Langue-principale
Italisht Lingua-principale
Gjuha portugjeze Língua-principal
Bullgarisht Основен-език
Romanisht Romanian-English
Arabisht لغة-رئيسية
Hebraisht שפה עיקרית
Shqip Gjuha kryesore
Gjuha polake Główny język
Suedisht Huvudsakligt språk
Gjuha daneze Hovedsprog
Çeke Hlavní-jazyk
Lituanisht PagrindinÄ—-kalba
Hindu मुख्य भाषा
Kineze e thjeshtuar 主要语言
Greqisht Κύρια-γλώσσα
Serbisht Glavni - jezik
Kinezisht 主要用語
Finlandisht Pääkieli
Hungarisht FÅ‘nyelv
Portugjeze braziliane Principal-língua
Kroatisht Glavni-jezik
Norvegjisht Førstespråk
Koreane 주요-언어
Persishtja اصلی-زبان
Gjuha kurde Zimanê-zikmakî
Gjuha sllovake Hlavný jazyk
Gjuha Faroese Høvuðs-mál
Gjuha Afrikanase Hooftaal
27
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Përkthime të mbaruara
Turqisht Olası-nedenler-ret
Gjermanisht Mögliche-Gründe-Ablehnung
Spanjisht Posibles-razones-rechazo
Katalonje Possibles-motius-rebuig
Japonisht Possible-reasons-rejection
Rusisht Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
Frengjisht Raisons-possibles-refus
Gjuha portugjeze Possíveis-motivos-rejeição
Bullgarisht Възможни-причини-отхвърляне
Romanisht Romanian translation
Arabisht أسباب-محتملة-رفض
Hebraisht סיבות אפשריות לדחייה
Italisht Possibili motivi del rifiuto
Shqip Arsyet e mundshme për një refuzim
Gjuha polake Prawdopodobne powody odrzucenia
Suedisht Möjliga-anledningar-förkastande
Gjuha daneze Mulige-begrundelser-afvisning
Kineze e thjeshtuar 可能－原因－拒绝
Greqisht Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Serbisht Moguci-razlozi-odbijanje
Finlandisht Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Çeke Možné-důvody-odmítnutí
Hungarisht Visszautasitás-lehetséges okok
Portugjeze braziliane possíveis-razoes-rejeição
Norvegjisht Mulige-grunner-avslå
Koreane 가능한-이유들-거절
Persishtja محتمل-دلایل-رد شدن
Lituanisht Galimos atmetimo priežastys
Gjuha sllovake Možné dôvody odmietnutia
Gjuha Afrikanase Moontlike-redes-afkeuring
Vietnamisht Lí do-loại bỏ-hợp lý
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht World-champion
World champion

Përkthime të mbaruara
Katalonje Campió-món
Japonisht World-champion
Frengjisht Champion-du-monde
Arabisht عالم-بطل
Bullgarisht Свят-шампион
Lituanisht Pasaulio-čempionas
Gjuha portugjeze Campeão-do-mundo
Gjermanisht Weltmeister
Serbisht Svet-sampion
Kinezisht 世界第一
Hungarisht Világbajnok
Portugjeze braziliane mundo-campeão
Kroatisht Svjetski prvak
Persishtja جهان-قهرمان
Gjuha Afrikanase Wêreld-kampioen
12
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Private-message
Private Message

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Message-privé
Arabisht رسالة-خاصّة
Gjuha portugjeze Mensagem-privada
Gjermanisht Private-nachricht
Hindu निजी संदेश
Persishtja شخصی-پیام
Gjuha kurde Peyamên-taybet
Gjuha Afrikanase Private-boodskap
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Year-of-birth
Year of birth

Përkthime të mbaruara
Turqisht Doğum-yılı
Gjermanisht Geburtsjahr
Spanjisht Año de nacimiento
Katalonje Any-naixement
Rusisht год рождение
Japonisht Year-of-birth
Esperanto Naskiĝjaro
Frengjisht Année-de-naissance
Italisht Anno-di-nascita
Arabisht سنة-ال-ميلاد
Gjuha portugjeze ano-nascimento
Bullgarisht Година-на-раждане
Romanisht Romanian translation
Hebraisht שנת לידה
Shqip Viti i lindjes
Gjuha polake Rok urodzenia
Suedisht Födelseår
Gjuha daneze Fødselsår
Çeke Rok-narození
Lituanisht Gimimo-metai
Hindu जन्म वर्ष
Kineze e thjeshtuar 出生年份
Kroatisht Datum-od-rođenje
Greqisht Έτος-γέννηση
Serbisht Godina -rodjenje
Kinezisht 年份-出生
Finlandisht Syntymävuosi
Hungarisht Születési év
Portugjeze braziliane Ano-de-nascimento
Norvegjisht år-av-fødsel
Koreane 생년
Gjuha sllovake Rok - narodenia
Persishtja سال-تولد
Gjuha kurde Sala-zayînê
Gjuha Afrikanase Geboortejaar
Vietnamisht Năm sinh
8
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Last-visit
Last visit

Përkthime të mbaruara
Katalonje Darrera-visita
Japonisht Last-visit
Frengjisht Dernière-visite
Arabisht آخر-زيارة
Bullgarisht Последен-посещение
Lituanisht Paskutinis-apsilankymas
Gjuha portugjeze Última-visita
Gjermanisht Letzter-besuch
Kroatisht Posljednji posjet
Serbisht Poslednja-poseta
Kinezisht 上次訪問
Hungarisht Utolsó látogatás
Portugjeze braziliane último-visita
Greqisht Τελευταία-επίσκεψη
Koreane 최종-방문
Persishtja آخرین-بازدید
Gjuha kurde Serdana-dawî
Gjuha Afrikanase Mees onlangse-besoek
4
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Reply
Reply

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Répondre
Arabisht رد
Gjuha portugjeze Responder
Gjermanisht Antworten
Hindu उत्तर
Greqisht Απάντηση
Persishtja پاسخ
Gjuha kurde Bersîv-bide
Gjuha Afrikanase Antwoord
28
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Search-messages-user
Search for messages from this user

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Rechercher-messages-utilisateur
Arabisht بحث-رسائل-مستخدم
Gjuha portugjeze Procurar-mensagens-utilizador
Gjermanisht Nachrichten von diesem Benutzer suchen
Hindu इस प्रयोक्ता के संदेश ढूँढिये
Persishtja جستجو-پیامها-کاربر
Lituanisht Ieškoti-žinutės-vartotojas
Gjuha kurde Li-peyamên-vî/vê bikarhênerî-bigere
Gjuha Afrikanase Soek-boodskappe-gebruiker
18
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Number-of-translations
Number of translations

Përkthime të mbaruara
Katalonje Nombre-traduccions
Japonisht Number-of-translations
Frengjisht Nombre-de-traductions
Arabisht عدد-ال-ترجمات
Bullgarisht Брой-на-преводи
Shqip Numri i përkthimeve
Lituanisht Vertimų-skaičius
Gjuha portugjeze Número-de-traduções
Gjermanisht Anzahl der Ãœbersetzungen
Hindu अनुवादों की गिनती
Kroatisht Broj-od-prevođenje
Serbisht Broj-od-prevodi
Kinezisht 數量-譯文
Hungarisht forditások - szám
Portugjeze braziliane Número-de-traduções
Persishtja تعداد-ترجمه ها
Gjuha kurde Hejmara-wergeran
Gjuha Afrikanase Aantal-vertalings
Vietnamisht Số-bài dịch
91
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Spanjisht Pidiendo-traducciones-expertos
Turqisht Talep-çeviri-uzmanlar
Katalonje Demanar-traducions-experts
Japonisht Requesting-translations-experts
Rusisht Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Frengjisht Traductions-uniquement-réalisées
Arabisht مطلوب-ترجمات-خبراء
Gjuha portugjeze Traduções-qualidade
Bullgarisht Изискване-превод-експерт
Romanisht Când cereţi o traducere
Hebraisht בקשות - תרגומים - מומחים
Italisht richiedere-traduzioni-esperti
Shqip Kerkuar-perkthim-ekspert
Gjuha polake Wysokiej jakości tłumaczenie
Suedisht Förfrågning-översättningar-experter
Çeke Požadování-pÅ™ekladů-experti
Lituanisht Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindu Requesting-translations-experts
Kineze e thjeshtuar 要求－翻译－专家
Greqisht Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Serbisht Zahtevati - prevodi - eksperti
Gjuha daneze Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finlandisht Pyytää-käännös-asiantuntija
Kinezisht 請求專業譯者協助
Hungarisht kérelmezések- forditás- szakemberek
Portugjeze braziliane Pedindo-traduções-peritos
Kroatisht Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Anglisht Translations-requested-experts
Norvegjisht Ønske-oversettelse-expert
Koreane 번역물들-요구되어지다-전문가들
Persishtja ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Gjuha sllovake Žiadať - preklady - expertov
Gjuha Afrikanase Vertalings-aangevra-deskundiges
Vietnamisht Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Hohe Qualität erbeten
Spanjisht Alta-calidad-requerida
Turqisht Yüksek-kalite-isteniyor
Katalonje Alta-qualitat-requerida
Rusisht Высокое качество потребовано
Japonisht High-quality-required
Esperanto Alta nivelo petata
Frengjisht Haute-qualitée-exigée
Arabisht مطلوبة-جودة-عالية
Gjuha portugjeze Alta-qualidade
Bullgarisht Високо-качество-изискване
Romanisht Calitate înaltă solicitată
Hebraisht דרושה איכות גבוהה
Italisht Alta qualità richiesta
Shqip Kërkohet cilësi e lartë.
Gjuha polake Wymagana wysoka jakość
Suedisht Hög-kvalietet-krävs
Çeke Vysoce-kvalitní-žádáno
Hindu उच्च कोटी आवश्यक
Kineze e thjeshtuar 高质量要求
Greqisht Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Serbisht Visok - kvalitet - zahtevati
Gjuha daneze Høj-kvalitet-kræves
Finlandisht Korkeaa-laatua-vaaditaan
Kinezisht 要求高品質
Hungarisht Magas szint követelve.
Kroatisht Visoka-kvaliteta-zatražena
Norvegjisht Høy-kvalitet-trengs
Koreane 고-품질-요구됨
Persishtja کیفیت بالا-خواسته شده
Lituanisht Aukšta-kokybė-reikalaujama
Gjuha kurde Kalîteya-bilind-xwestin
Gjuha sllovake Vysoká úroveň žiadaná
Gjuha Afrikanase Hoë-kwaliteit-vereis
Vietnamisht Yêu cầu-chất lượng-cao
38
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Message-temporarily-locked
The message board has been temporarily locked

Përkthime të mbaruara
Katalonje Missatges-temporalment-bloquejats
Japonisht Message-temporarily-locked
Frengjisht Rédaction-momentanément-interrompue
Bullgarisht съобщение-временно-заключено
Arabisht رسالة-أقفلت-مؤقتا
Shqip Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur
Gjuha portugjeze Mensagens-temporariamente-interrompida
Gjermanisht Schreiben-nachrichten-vorübergehend
Kineze e thjeshtuar 短信息-暂时-关闭
Kroatisht Poruka-privremeno-zaključan
Serbisht Poruka - privremeno - zakljucan
Kinezisht 留言暫時封鎖
Hungarisht Üzenetek- irása - blokkolva
Lituanisht vertimas
Koreane 메세지-일시적으로-잠겼습니다
Persishtja پیام-موقتاً-قفل شده
Gjuha Afrikanase Boodskap-tydelik-gesluit
Vietnamisht Tin nhắn-tạm thời-khóa
26
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht The-web-master-holiday...
The web-master is on holiday...

Përkthime të mbaruara
Katalonje web-master-vacances
Japonisht The-web-master-holyday...
Frengjisht Webmaster-est-vacances...
Bullgarisht Уебмастера -ваканция
Arabisht ...مدير-موقع-عطلة
Lituanisht Tinklapio-Å¡eimininkas-atostogos...
Gjuha portugjeze Webmaster-está-férias
Gjermanisht Webmaster-ist-urlaub
Hindu वेब मास्टर छुट्टी पर है
Kroatisht Web- nadzornik-praznik
Serbisht Web - master - odmor
Kinezisht 板主休假
Hungarisht Webmester- szabadságon
Portugjeze braziliane O webmaster está de férias...
Koreane 웹-마스터-휴가...
Persishtja سایت-مدیر-تعطیلات ...
Gjuha kurde Malpersaz-bêhna-xwe-berdide
Gjuha Afrikanase Die-webmeester-vakansie
85
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Übersetzungen-Qualität-erbeten
Spanjisht Traducciones-calidad-requerida
Turqisht Çeviriler-kalite-gereken
Katalonje Traduccions-qualitat-requerida
Japonisht Translations-quality-required
Rusisht Качество переводов требовано
Esperanto tradukoj-altnivelaj-petataj
Frengjisht Peuvent-traductions-qualité
Gjuha portugjeze Pontuação-experts
Bullgarisht Преводи-качество-изискване
Romanisht Experţii pot câştiga
Arabisht مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebraisht תרגומים - איכות - דרושה
Italisht Traduzioni-qualità-richiesta
Shqip Përkthime-cilësi-kerkuar
Suedisht Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Çeke PÅ™eklady-kvalita-požadována
Lituanisht Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindu Translations-quality-required
Kineze e thjeshtuar 译文-优质-需要
Greqisht Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Serbisht Prevodi - kvalitet - trazeni
Gjuha daneze Oversættelser-kvalitet-kræves
Finlandisht Käännökset - laatua - vaaditaan
Kinezisht 譯文-質量-要求
Hungarisht Tudnak-forditàsok-minöség
Kroatisht Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Anglisht Translations-quality-required
Norvegjisht Oversettelse-knalitet-trengs
Koreane 번역물들-품질-요구된
Persishtja ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Gjuha sllovake Preklady - kvalita - žiadaná
Gjuha Afrikanase Vertalings-kwaliteit-vereis
<< I mëparshëm••••• 439 •••• 839 ••• 919 •• 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 •• 959 •••Tjetri >>